Hallo Vrienden,
Enkele weken geleden trok ik met ons moeder en vader rond in Peru. Een ongelofelijke ervaring. Veel klassieke dingen gezien: ballestas eilanden, Paracas, Huacachina, Nasca-lijnen, Santa Catalina klooster en de indrukwekkende Colca Canon. Veel schoons gezien, meesterlijke werken, maar wat me meest is bijgebleven is de prachtige natuur, de stilte en uitgestrektheid van de woestijn, de kracht en elegantie van de Condor, en zoals steeds de uitgesproken tegenstellingen in dit boeiend land.
Hola amigos,
hace algunas semanas viajé con mis papas en Peru. Un viaje muy lindo y chevere. Fuimos a las islas Ballestas, Paracas, Huacachina, las lineas de Nasca, el convento de Santa Catalina, La Colca. Hemos visto muchas cosas impresionantes y bonitas pero lo que me permenecerá en mi memoria es la naturaleza, el silencio y la extensión del desierto, la fuerza y la elegancia del condor y, como siempre las contradicciónes manifiestas.